1
00:00:02,360 --> 00:00:04,160
OBRAS DE FANFARRIA

2
00:00:04,160 --> 00:00:06,200
BUGLET TENIDO

3
00:00:07,480 --> 00:00:10,520
Este programa contiene
lenguaje fuerte

4
00:00:11,760 --> 00:00:15,800
¿Puedo presentarte?
el uno, el único,

5
00:00:15,800 --> 00:00:17,720
¡Parque Stewart!

6
00:00:17,720 --> 00:00:19,360
¡Ay! ¡Ay!

7
00:00:19,360 --> 00:00:21,720
Te ves jodidamente exuberante ahí.
<color de fuente="

8
00:00:21,720 --> 00:00:22,880
Buen culo.

9
00:00:22,880 --> 00:00:26,400
Está todo trajeado y con botas.
¡para su primera cita!

10
00:00:26,400 --> 00:00:28,360
¿Cómo te sientes al respecto?
¿Stewart?

11
00:00:28,360 --> 00:00:30,640
Estoy realmente nervioso.

12
00:00:30,640 --> 00:00:33,400
Oh, sé tú mismo, cariño.
<color de fuente="

13
00:00:33,400 --> 00:00:34,880
¿Tienes alguna foto del muchacho, Stew?

14
00:00:34,880 --> 00:00:36,440
No, mi compañero de trabajo me tendió una trampa.

15
00:00:36,440 --> 00:00:39,520
entonces es como una cita a ciegas.

16
00:00:39,520 --> 00:00:41,840
¿Pero qué pasa si es un perro feo?

17
00:00:41,840 --> 00:00:43,320
Oh, sí, buen punto.

18
00:00:43,320 --> 00:00:46,320
Oh, no creo que realmente me importe.
sabes.

19
00:00:46,320 --> 00:00:49,080
<color de fuente="

20
00:00:49,080 --> 00:00:54,360
Bueno, todos estarán contentos.
saber que yo también tengo

21
00:00:54,360 --> 00:00:57,080
una cita esta noche. ¡Oh! Oh.

22
00:00:57,080 --> 00:00:59,000
Oh, qué emocionante, chica.

23
00:00:59,000 --> 00:01:00,320
¿Quién es el bastardo afortunado?

24
00:01:00,320 --> 00:01:02,320
Bueno, todavía no lo he conocido.
<color de fuente="

25
00:01:02,320 --> 00:01:03,880
Sí, me uní a esta aplicación de citas.

26
00:01:03,880 --> 00:01:06,360
Es para hombres ricos mayores.
que buscan conocer jóvenes,

27
00:01:06,360 --> 00:01:08,600
twinks suaves como yo.

28
00:01:08,600 --> 00:01:12,240
Y hay un papá rico
a quien le gusta el aspecto de mis fotos

29
00:01:12,240 --> 00:01:13,680
y quiere invitarme a cenar.

30
00:01:13,680 --> 00:01:16,000
<color de fuente="

31
00:01:16,000 --> 00:01:17,440
Pequeño y rico jubilado para ti.

32
00:01:17,440 --> 00:01:19,120
¿Tienes alguna foto?

33
00:01:19,120 --> 00:01:20,800
De hecho, sí, Lucinda.

34
00:01:20,800 --> 00:01:22,400
Gracias por preguntar.

35
00:01:22,400 --> 00:01:24,080
Aquí vamos.

36
00:01:24,080 --> 00:01:26,000
¿Qué es eso?

37
00:01:26,000 --> 00:01:28,200
Es una fotocopia de su banco.
<color de fuente="

38
00:01:28,200 --> 00:01:31,160
Sí, los hombres ricos mayores
recibir fotos de los jovencitos,

39
00:01:31,160 --> 00:01:35,400
y nosotros los twinks recibimos fotografías
evidencia de su riqueza.

40
00:01:35,400 --> 00:01:38,240
Oh, eso es fascinante.
Jesús lloró, carajo.

41
00:01:38,240 --> 00:01:40,280
¿Qué es ese olor? Oh sí.

42
00:01:40,280 --> 00:01:41,800
Oh.

43
00:01:41,800 --> 00:01:44,280
<color de fuente="

44
00:01:44,280 --> 00:01:46,120
Yo... lo obtuve de Argos.

45
00:01:46,120 --> 00:01:48,040
¿Tienes una fragancia de Argos?

46
00:01:48,040 --> 00:01:51,000
¿A qué me recuerda?
No puedo señalarlo.

47
00:01:51,000 --> 00:01:53,840
Es como... Ya sabes, es como...

48
00:01:53,840 --> 00:01:55,800
Mmm... Ah. Es... es...

49
00:01:57,120 --> 00:02:00,360
Ah, eso es todo.
<color de fuente="

50
00:02:00,360 --> 00:02:02,720
Eso es todo. Mmm.
Sí. Sí, exactamente.

51
00:02:02,720 --> 00:02:05,080
Aquí vamos a rociar un poco de esto.
para enmascararlo.

52
00:02:05,080 --> 00:02:07,320
tose

53
00:02:07,320 --> 00:02:10,160
¿Eso es ambientador?
Lo es, chica.

54
00:02:10,160 --> 00:02:13,440
Ah, huele a fresco.
<color de fuente="

55
00:02:13,440 --> 00:02:15,880
De hecho creo que voy a
cancelar esta noche.

56
00:02:15,880 --> 00:02:18,400
Ah, no puedes hacer eso.
¿Y si él es el amor de tu vida?

57
00:02:18,400 --> 00:02:21,640
Yo solo... no creo
Estoy bastante listo para tener una cita.

58
00:02:21,640 --> 00:02:25,240
Te diré una cosa, iré al
restaurante como acompañante secreto.

59
00:02:25,240 --> 00:02:27,240
<color de fuente="

60
00:02:27,240 --> 00:02:31,320
pero estoy lo suficientemente distante para que puedas
Todavía disfrutas de tu cita.

61
00:02:31,320 --> 00:02:33,080
Supongo que eso podría funcionar.

62
00:02:33,080 --> 00:02:35,880
¡Hurra! Y vendremos como secretos
acompañantes también!

63
00:02:35,880 --> 00:02:37,000
Uno...

64
00:02:37,000 --> 00:02:39,760
Bueno... No es necesario que vengan todos.
Ah, no seas tonto.

65
00:02:39,760 --> 00:02:41,640
<color de fuente="

66
00:02:41,640 --> 00:02:45,120
Aúllan

67
00:02:45,120 --> 00:02:48,080
¡Ay! ¡Mamá, mis ojos! Ay.
Ee, lo siento, chica.

68
00:02:51,720 --> 00:02:55,120

Voy a ser una supermodelo...

69
00:03:11,040 --> 00:03:13,160
ACENTO ITALIANO: ¡Oh! Hola hermosa!

70
00:03:13,160 --> 00:03:15,640
Bienvenido amigo
<color de fuente="

71
00:03:15,640 --> 00:03:17,560
Sí. ¿Cómo lo supiste?

72
00:03:17,560 --> 00:03:20,720
Te estábamos esperando
para tu primera gran cita.

73
00:03:21,880 --> 00:03:23,560
Sígueme.

74
00:03:25,520 --> 00:03:27,920
¡Ah! Pequeño y sexy chico gay.

75
00:03:29,240 --> 00:03:33,480
Y esta es tu cita
por la noche.

76
00:03:37,120 --> 00:03:40,960
Hola. Oh, soy Stewart.
Soy Bradley.

77
00:03:40,960 --> 00:03:47,160
<color de fuente="
un-florecimiento.

78
00:03:47,160 --> 00:03:50,760
Toma, Linda.
Alguien ha bloqueado el baño de mujeres.

79
00:03:50,760 --> 00:03:52,840
GOTA ACENTO ITALIANO: Eres
Jodidamente bromeando.

80
00:03:52,840 --> 00:03:54,960
Esa es la segunda puta
tiempo esta semana.

81
00:03:54,960 --> 00:03:57,800
¿Qué diablos
<color de fuente="

82
00:03:59,480 --> 00:04:01,200
Disfrute de su comida.

83
00:04:05,920 --> 00:04:08,400
nunca he hecho todo
Fechado cosa antes.

84
00:04:08,400 --> 00:04:11,120
Lo siento si parezco un poco nervioso.

85
00:04:11,120 --> 00:04:13,600
No te preocupes.
Me pongo nervioso todo el tiempo.

86
00:04:15,320 --> 00:04:17,400
¿Puedo ofrecerles una bebida, muchachos?

87
00:04:21,080 --> 00:04:22,400
¿Oh?

88
00:04:22,400 --> 00:04:24,680
¿Quieres vino?

89
00:04:22,400 --> 00:04:24,680
<color de fuente="

90
00:04:24,680 --> 00:04:26,400
Él... Wi-Wine.

91
00:04:26,400 --> 00:04:29,600
Sí, ¿blanco? ¿Blanco?
¿Blanco? Sí.

92
00:04:29,600 --> 00:04:31,200
El blanco está bien.

93
00:04:33,800 --> 00:04:36,600
Bien. ¿Dónde está entonces nuestro estofado?

94
00:04:36,600 --> 00:04:38,760
Es elegante aquí, ¿no?
Oh, esto es realmente...

95
00:04:38,760 --> 00:04:42,800
¡Shh! Recuerde, tenemos
<color de fuente="

96
00:04:47,960 --> 00:04:51,720
SUSURROS: ¡Ahí está!
Solo toca. El agua del grifo está bien, sí.

97
00:04:51,720 --> 00:04:53,120
ELLA BOCA

98
00:04:53,120 --> 00:04:55,000
Gracias.

99
00:05:01,560 --> 00:05:03,360
Buen día.

100
00:05:03,360 --> 00:05:05,120
Sentarse.

101
00:05:05,120 --> 00:05:07,000
Un menú para ti. Sí.

102
00:05:15,480 --> 00:05:17,120
-Aquí, mamá.

103
00:05:17,120 --> 00:05:19,560
<color de fuente="
a todas las mesas.

104
00:05:19,560 --> 00:05:21,920
Dígales que son elogiosos.
Accidentalmente pedí demasiado

105
00:05:21,920 --> 00:05:23,800
y ahora no puedo conseguir
deshacerse de las cosas bastardas.

106
00:05:23,800 --> 00:05:25,160
Por supuesto, chica.

107
00:05:25,160 --> 00:05:27,680
Realmente aprecio que me dejes
haz esto, linda.

108
00:05:27,680 --> 00:05:30,160
<color de fuente="
Un poco nerviosa, pobre amor.

109
00:05:30,160 --> 00:05:32,400
Oh, absolutamente no, joder.
problema, mamá.

110
00:05:32,400 --> 00:05:34,120
decirte la verdad,
me estas haciendo un favor.

111
00:05:34,120 --> 00:05:36,840
Tres personas se han reportado enfermas.
Malditas rebanadas.

112
00:05:36,840 --> 00:05:38,040
<color de fuente="

113
00:05:38,040 --> 00:05:41,120
Me alegro de poder ayudar.
Oh, en realidad, mientras te tenga,

114
00:05:41,120 --> 00:05:45,040
el pantano de mujeres necesita ser desbloqueado,
si no te importaría arreglarlo.

115
00:05:45,040 --> 00:05:46,880
Por supuesto, chica.

116
00:05:46,880 --> 00:05:49,000
¡Bienvenido! ¡Bienvenidos amigos!

117
00:05:49,000 --> 00:05:50,840
Pasa, pasa. Tienes una mesa.
<color de fuente="

118
00:05:50,840 --> 00:05:53,400
No. Esperábamos
¿Podríamos simplemente meternos?

119
00:05:53,400 --> 00:05:55,920
DROPS ACENTO ITALIANO: Me jodí todo
Esta noche, amor. Prueba TGI Friday's.

120
00:05:57,720 --> 00:06:00,360
¿Quién quiere una ensalada de cola gratis?

121
00:06:03,720 --> 00:06:05,200
Oh.

122
00:06:05,200 --> 00:06:07,280
Es un menú grande y antiguo, ¿no?

123
00:06:07,280 --> 00:06:09,880
Dicen que es italiano
<color de fuente="

124
00:06:09,880 --> 00:06:13,840
La última vez que estuve aquí comí pollo.
chow mein en salsa arrabbiata.

125
00:06:13,840 --> 00:06:17,720
Oh. ¿Te apetece compartir?
entrante de espagueti a la boloñesa?

126
00:06:17,720 --> 00:06:20,480
Bueno, cuando en Roma...

127
00:06:24,600 --> 00:06:26,000
Hueles increíble.

128
00:06:27,000 --> 00:06:30,240
Es como, no lo sé,
<color de fuente="

129
00:06:31,320 --> 00:06:33,720
Ah, muchas gracias.

130
00:06:42,200 --> 00:06:43,920
No podemos dejarlo pasar
que conocemos a Stewart,

131
00:06:43,920 --> 00:06:45,760
Porque no queremos avergonzarlo.

132
00:06:45,760 --> 00:06:50,000
Así que seamos lo más incógnito posible.
cuando estamos espiando.

133
00:06:50,000 --> 00:06:51,720
Te tengo. Comprendido.

134
00:06:57,160 --> 00:06:58,720
<color de fuente="

135
00:06:58,720 --> 00:07:00,920
realmente no puedo
escuchar desde tan lejos.

136
00:07:00,920 --> 00:07:03,880
¿Nos acercamos más?
Creo que vamos a tener que hacerlo.

137
00:07:11,000 --> 00:07:13,880
Soz, llego tarde. fui al parque
y se quedó atrapado en un columpio.

138
00:07:13,880 --> 00:07:15,960
¿Qué carajo estás haciendo?

139
00:07:15,960 --> 00:07:19,080
<color de fuente="
Espiar a Stewart y su cita.

140
00:07:19,080 --> 00:07:20,520
Maldito infierno.

141
00:07:20,520 --> 00:07:22,240
Oh...

142
00:07:22,240 --> 00:07:24,080
¿Alguien quiere probar el vino?

143
00:07:24,080 --> 00:07:26,360
Oh, sí.
Ah, sí, continúa entonces.

144
00:07:26,360 --> 00:07:28,280
A mí también me gusta el vino.

145
00:07:40,080 --> 00:07:41,760
Sí, eso no está mal.

146
00:07:48,840 --> 00:07:51,440
<color de fuente="

147
00:07:52,520 --> 00:07:54,800
Ah, buena elección.

148
00:08:01,880 --> 00:08:03,680
No paps! No paps!

149
00:08:03,680 --> 00:08:05,680
¡Solo estoy tratando de vivir mi vida!

150
00:08:05,680 --> 00:08:07,680
Bastardos.

151
00:08:07,680 --> 00:08:10,120
Hola, Dickie, chica. Hola, mamá.

152
00:08:10,120 --> 00:08:13,520
Lo siento, Dickie, ¿nos querías?
para seguirte también?

153
00:08:13,520 --> 00:08:14,920
<color de fuente="

154
00:08:14,920 --> 00:08:17,400
Te lo dije, no estás destinado a
hablame!

155
00:08:17,400 --> 00:08:19,680
¿A qué se debe todo esto, chica?

156
00:08:19,680 --> 00:08:22,880
¿Está él aquí? ¿OMS?
Mi cita madura y adinerada.

157
00:08:22,880 --> 00:08:24,160
Oh, no, aún no ha llegado.

158
00:08:24,160 --> 00:08:25,760
Ah, por el amor de Dios.

159
00:08:25,760 --> 00:08:27,920
<color de fuente="
que yo también soy rico de cojones,

160
00:08:27,920 --> 00:08:30,600
para que no tuviera que hacerlo
Preocúpate por hacerme firmar un acuerdo prenupcial.

161
00:08:30,600 --> 00:08:34,120
tengo que decir,
Pareces una verdadera perra rica.

162
00:08:34,120 --> 00:08:36,800
Ahora, te mostraré tu mesa.

163
00:08:36,800 --> 00:08:39,240
Dickie está aquí. Hola, amor.
<color de fuente="

164
00:08:39,240 --> 00:08:41,440
Lo siento, no tengo ningún cambio.
sobre mi.

165
00:08:43,880 --> 00:08:47,680
¡Oh! "Aquí, eh, Dickie, he estado
pensamiento.

166
00:08:47,680 --> 00:08:50,800
¿Cómo sabes qué viejo rico?
idiota que estás conociendo

167
00:08:50,800 --> 00:08:52,440
si nunca lo has visto antes?

168
00:08:52,440 --> 00:08:54,640
<color de fuente="
por un zorro plateado

169
00:08:54,640 --> 00:08:56,960
usando un pañuelo amarillo
en el bolsillo de su chaqueta.

170
00:08:56,960 --> 00:08:59,920
¡Oh, emocionante! ¡Sí!

171
00:08:59,920 --> 00:09:03,800
Ee, ya sabes, en mis tiempos,
usando un pañuelo amarillo

172
00:09:03,800 --> 00:09:06,440
solía significar que tú
Estaban metidos en el juego de orinar.

173
00:09:08,680 --> 00:09:11,000
<color de fuente="

174
00:09:11,000 --> 00:09:14,840
-Aquí, mamá. ¿Qué estás haciendo?
La mesa siete necesita a sus titulares.

175
00:09:14,840 --> 00:09:16,760
Estoy... estoy en mi descanso, Linda.

176
00:09:16,760 --> 00:09:18,920
Acabas de comenzar tu turno.

177
00:09:25,440 --> 00:09:28,360


178
00:09:28,360 --> 00:09:29,960
Mmm.

179
00:09:31,160 --> 00:09:35,600

para ti...

180
00:09:37,040 --> 00:09:39,400
<color de fuente="

181
00:09:41,240 --> 00:09:43,120
Entonces, ¿qué signo zodiacal eres?

182
00:09:43,120 --> 00:09:45,000
Sagitario.

183
00:09:46,520 --> 00:09:47,960
Estás bromeando, ¿no?

184
00:09:47,960 --> 00:09:50,720
No. ¿Por qué? soy totalmente incompatible
con Sagitario.

185
00:09:53,760 --> 00:09:55,440
Oh.

186
00:09:55,440 --> 00:09:57,080
Lo lamento.

187
00:09:57,080 --> 00:09:59,520
Normalmente ni siquiera me asociaría
<color de fuente="

188
00:09:59,520 --> 00:10:01,360
si estoy siendo totalmente honesto.
Bien.

189
00:10:02,840 --> 00:10:04,840
No estoy realmente seguro de qué
decir a eso.

190
00:10:04,840 --> 00:10:07,560
Soy Tauro, ya ves,
así que estoy bien conectado a tierra

191
00:10:07,560 --> 00:10:09,440
y con los pies en la tierra,
y tu eres como...

192
00:10:10,840 --> 00:10:13,840
<color de fuente="
No sé.

193
00:10:13,840 --> 00:10:15,720
Yo diría que estoy bastante castigado.

194
00:10:15,720 --> 00:10:17,520
Sagitario diría eso.

195
00:10:19,600 --> 00:10:21,000
Bien.

196
00:10:21,000 --> 00:10:22,600
Sólo estoy yendo al baño.

197
00:10:22,600 --> 00:10:24,840
Podría tardar un rato,
porque me gusta hacer pis sentado,

198
00:10:24,840 --> 00:10:27,400
lo que significa que a veces
<color de fuente="

199
00:10:30,240 --> 00:10:31,440
¿Cómo te va, cariño?

200
00:10:32,600 --> 00:10:34,280
No estoy seguro de que le guste.

201
00:10:34,280 --> 00:10:35,840
¿Cómo puede no serlo?

202
00:10:35,840 --> 00:10:38,120
Probablemente solo estés nervioso
y no ser uno mismo.

203
00:10:38,120 --> 00:10:41,520
La clave es simplemente ser
completamente autentico.

204
00:10:41,520 --> 00:10:45,320
Y hagas lo que hagas,
<color de fuente="

205
00:10:50,920 --> 00:10:52,240
Ahí tienes.

206
00:10:52,240 --> 00:10:54,880
Eso servirá con la ensalada de col, mamá. ¡Mmm!

207
00:10:54,880 --> 00:10:57,240
JUEGOS DE MÚSICA DE BAILE

208
00:10:54,880 --> 00:10:57,240
Oh, ¿qué es eso?

209
00:11:00,080 --> 00:11:01,360
Más ensalada de col.

210
00:11:01,360 --> 00:11:02,440
¡Boup!

211
00:11:13,120 --> 00:11:15,440
Hola, chica. Hola, querida.

212
00:11:15,440 --> 00:11:17,240
<color de fuente="

213
00:11:17,240 --> 00:11:20,880
Creo que estoy conociendo a un joven
chico guapo.

214
00:11:20,880 --> 00:11:23,120
Oh, debes ser la cita de Dickie.

215
00:11:23,120 --> 00:11:25,360
Estás de enhorabuena.

216
00:11:25,360 --> 00:11:27,000
Sígueme.

217
00:11:27,000 --> 00:11:28,240
El postre es el siguiente.

218
00:11:31,320 --> 00:11:34,920
Ejem, Dickie, creo en tu cita.
Ha llegado.

219
00:11:34,920 --> 00:11:36,560
<color de fuente="

220
00:11:36,560 --> 00:11:39,080
No, esto no puede estar bien.

221
00:11:39,080 --> 00:11:41,600
Bueno... ¿Qué pasa?

222
00:11:41,600 --> 00:11:45,040
Voy a conocer a esta persona.

223
00:11:45,040 --> 00:11:47,240
Er, sí, ese soy yo.

224
00:11:47,240 --> 00:11:49,040
No, este no puedes ser tú.

225
00:11:49,040 --> 00:11:53,120
El tipo de la foto tiene
una tez suave y juvenil, um...

226
00:11:54,440 --> 00:11:55,960
<color de fuente="

227
00:11:57,440 --> 00:11:59,880
Y tiene un cuerpo firme y atlético.

228
00:11:59,880 --> 00:12:01,600
Con un culo que no se rinde.

229
00:12:01,600 --> 00:12:03,240
¿Hola?

230
00:12:04,760 --> 00:12:08,200
Sin ofender, pero tu trasero.
Parece que dejó de funcionar hace mucho tiempo.

231
00:12:08,200 --> 00:12:10,600
¿Cómo no ofenderme por eso?
¿Eres un viejo idiota descarado?

232
00:12:10,600 --> 00:12:13,680
<color de fuente="
¿Panqueques R Us?

233
00:12:13,680 --> 00:12:15,120
Ni siquiera es una tienda real.

234
00:12:15,120 --> 00:12:18,560
Sabes, realmente no deberías
miente en tu perfil de citas.

235
00:12:18,560 --> 00:12:19,880
Adiós.

236
00:12:23,440 --> 00:12:25,600
No podrías prestarnos ni diez
para un taxi, ¿podrías?

237
00:12:25,600 --> 00:12:27,040
¡Vete a la mierda!

238
00:12:31,040 --> 00:12:33,600
<color de fuente="
¡perra entrometida!

239
00:12:33,600 --> 00:12:35,440
LA GENTE JADEA

240
00:12:37,280 --> 00:12:39,120
Aquí tienes ensalada de col.

241
00:12:39,120 --> 00:12:41,200
Oh, a mí me encanta el parmo.

242
00:12:41,200 --> 00:12:43,000
Amor en parmo.

243
00:12:44,080 --> 00:12:48,200
¡Ah, ja! Lo siento, Danni, eso es
en realidad mi plato de ketchup.

244
00:12:49,240 --> 00:12:51,320
Tienes el tuyo propio.
<color de fuente="

245
00:13:07,440 --> 00:13:10,480
Eh, ¿no es ese tu amigo Mel, Sal?

246
00:13:11,800 --> 00:13:13,960
Er, realmente no puedo
cuéntalo desde aquí.

247
00:13:13,960 --> 00:13:15,800
Estoy seguro de que lo es. Lo comprobaré.

248
00:13:15,800 --> 00:13:17,720
¡Correo! ¡CORREO!

249
00:13:17,720 --> 00:13:20,560
Estoy seguro de que probablemente esté ocupada...
¡MEL!

250
00:13:20,560 --> 00:13:22,200
Hola, chicos.

251
00:13:22,200 --> 00:13:24,880
<color de fuente="
Estas guapa.

252
00:13:24,880 --> 00:13:28,480
¿Cuál es la ocasión?
De hecho, sólo estoy aquí en una cita.

253
00:13:28,480 --> 00:13:30,560
'Aquí hay muchas fechas
sucediendo esta noche.

254
00:13:30,560 --> 00:13:33,400
Estamos teniendo una cita doble, Dickie's
tener una cita, y Stewart

255
00:13:33,400 --> 00:13:35,880
<color de fuente="
fingiendo que no lo conocemos.

256
00:13:35,880 --> 00:13:39,040
Ah, te tengo. ¿Bebé? Oh...

257
00:13:39,040 --> 00:13:42,320
Hola. Chicos, ella es Arabella.

258
00:13:42,320 --> 00:13:45,680
Hola Arabela. Ella viene de Londres.
ella está filmando algunos videos de TikTok.

259
00:13:45,680 --> 00:13:47,680
<color de fuente="

260
00:13:47,680 --> 00:13:50,680
No sé si alguno de ustedes
sígueme, pero básicamente

261
00:13:50,680 --> 00:13:52,320
voy a ciudades de mierda

262
00:13:52,320 --> 00:13:55,240
y simplemente rompe la orina absoluta
fuera de ellos.

263
00:13:55,240 --> 00:13:57,240
Pero a la gente le encanta.

264
00:13:57,240 --> 00:14:00,040
De todos modos, Mel, cariño,
<color de fuente="

265
00:14:00,040 --> 00:14:01,960
No tienen ninguna puta mesa.

266
00:14:01,960 --> 00:14:04,080
¿Por qué no te unes a nosotros?
¿Y ahora qué?

267
00:14:04,080 --> 00:14:05,760
Aférrate. ¿Dónde están las neveras?
¿Se van a sentar?

268
00:14:05,760 --> 00:14:07,640
Bueno, todos podemos participar.

269
00:14:07,640 --> 00:14:10,560
No te preocupes por nosotros.
Probaremos los de TGI.

270
00:14:10,560 --> 00:14:12,240
<color de fuente="

271
00:14:12,240 --> 00:14:14,640
nunca podré ir a ese lugar
otra vez después de la última vez,

272
00:14:14,640 --> 00:14:16,440
cuando pedí pollo a base de plantas
y sacaron

273
00:14:16,440 --> 00:14:18,960
un muslo de pollo encima
de una planta en maceta.

274
00:14:18,960 --> 00:14:22,840
Entonces, gracias por su amable oferta.
nuevos amigos.

275
00:14:22,840 --> 00:14:24,280
<color de fuente="

276
00:14:24,280 --> 00:14:25,600
ELLA SE RÍE

277
00:14:25,600 --> 00:14:28,040
¿Podemos conseguir algunas malditas sillas?
¿por favor?

278
00:14:32,640 --> 00:14:34,320
No entiendo.

279
00:14:34,320 --> 00:14:37,120
Siempre me dicen que mi trasero se parece
ha estado bajo una apisonadora,

280
00:14:37,120 --> 00:14:39,160
y simplemente asumí que eso era
un cumplido.

281
00:14:39,160 --> 00:14:41,360
<color de fuente="
equivocado

282
00:14:41,360 --> 00:14:44,400
con tu ridículamente plano jacksy.

283
00:14:44,400 --> 00:14:47,080
Algunas personas aman un culo
tan plano que está casi invertido.

284
00:14:47,080 --> 00:14:49,640
Si ni siquiera puedo conseguir
un viejo y sucio chiflado como ese para

285
00:14:49,640 --> 00:14:52,800
Ten una cita conmigo, ¿qué esperanza tienes?
<color de fuente="

286
00:14:58,760 --> 00:15:01,240
Mmm, esos eran los días...

287
00:15:01,240 --> 00:15:05,400
Mamá, la mesa seis ha estado esperando.
su curry katsu durante media hora.

288
00:15:05,400 --> 00:15:08,320
No te lo volveré a decir.

289
00:15:24,520 --> 00:15:26,720
Estoy casi listo para partir.

290
00:15:26,720 --> 00:15:29,920
Nos vemos en el callejón
Cruzar la calle en cinco minutos.

291
00:15:39,400 --> 00:15:40,960
¡Ah!

292
00:15:52,920 --> 00:15:55,040
<color de fuente="

293
00:16:08,200 --> 00:16:10,960
Disculpen, nenas. Es esto
¿La única salida?

294
00:16:10,960 --> 00:16:12,160
Sí, lo es.

295
00:16:12,160 --> 00:16:14,480
Bueno, aparte de la salida de incendios.
en la cocina.

296
00:16:16,160 --> 00:16:19,720
Oye, ¿eres el nuevo segundo chef?
Llegas tarde, imbécil.

297
00:16:43,480 --> 00:16:45,400
<color de fuente="

298
00:16:45,400 --> 00:16:47,320
Lo siento, llego tarde, Chef.

299
00:16:47,320 --> 00:16:49,080
¿Dónde me quieres?

300
00:16:52,240 --> 00:16:54,200
¿Cómo, estofado? Maldito infierno.

301
00:16:54,200 --> 00:16:57,200
¿Cómo estás?
Hace mucho que se fue, Sal.

302
00:16:57,200 --> 00:16:59,480
Creo que podría haber huido.

303
00:16:59,480 --> 00:17:01,000
Seguramente no, cariño.

304
00:17:02,200 --> 00:17:04,560
<color de fuente="
que eres Sagitario.

305
00:17:09,280 --> 00:17:12,440
Oh. No me di cuenta de que lo harías
todavía estar aquí.

306
00:17:19,440 --> 00:17:21,920
'Aquí, mamá, hay una rata muerta.
atrapado en una de las trampas.

307
00:17:21,920 --> 00:17:23,880
Sé un amor y tíralo
en el contenedor con ruedas, ¿quieres?

308
00:17:23,880 --> 00:17:26,320
Estoy un poco ocupada en este momento, Linda.
<color de fuente="

309
00:17:26,320 --> 00:17:28,880
Estoy de servicio con el violín. Mmm.

310
00:17:56,480 --> 00:18:00,240
¿Chef caliente? Hot Chef, la mesa uno es
Todavía esperando a sus entrantes.

311
00:18:00,240 --> 00:18:02,040
Aquí tienes, mamá. ¡Ah!

312
00:18:05,440 --> 00:18:07,320
PITIDO

313
00:18:05,440 --> 00:18:07,320
Oh, mierda.

314
00:18:07,320 --> 00:18:10,400
Infierno. Sangriento, meando
<color de fuente="

315
00:18:10,400 --> 00:18:11,960
Oh.

316
00:18:13,480 --> 00:18:15,960
Creo que quemé estas coliflores.

317
00:18:15,960 --> 00:18:19,120
¿Eres un maldito idiota?
Hablad de eso, nenas.

318
00:18:22,040 --> 00:18:24,640
Oh, espera un minuto.
¿Dónde se fue entonces?

319
00:18:26,600 --> 00:18:29,640
Creo que mi ampolla debe haber caído
en uno de esos entrantes.

320
00:18:33,880 --> 00:18:36,560
<color de fuente="

321
00:18:44,080 --> 00:18:46,240
¡Argh! ¡Fóllame!

322
00:18:46,240 --> 00:18:48,280
Linda me está cabreando de inmediato.

323
00:18:48,280 --> 00:18:51,240
Cuéntamelo. Simplemente porque
helen y darren

324
00:18:51,240 --> 00:18:53,560
y Sophie llamó enferma,
porque salieron anoche

325
00:18:53,560 --> 00:18:56,160
y fue golpeado, no significa
<color de fuente="

326
00:18:56,160 --> 00:18:57,200
¡Tengo!

327
00:19:07,000 --> 00:19:09,280
¿No se pierdan Londres?
cuando estás aquí arriba?

328
00:19:09,280 --> 00:19:11,600
Quiero decir, sé que es puro
puto caos,

329
00:19:11,600 --> 00:19:13,640
pero Dios mío, solo hay una energía
ahí abajo

330
00:19:13,640 --> 00:19:16,480
que simplemente no llegas a ninguna parte
<color de fuente="

331
00:19:16,480 --> 00:19:18,320
De hecho, nunca he estado en Londres.

332
00:19:18,320 --> 00:19:20,160
ELLA SE RÍE

333
00:19:20,160 --> 00:19:24,560
Eres...? ¿Estás hablando en serio?
¡¿Qué carajo de verdad?!

334
00:19:24,560 --> 00:19:27,360
Yo... yo no... no creo
alguna vez he conocido a alguien

335
00:19:27,360 --> 00:19:29,040
que no ha estado en Londres.

336
00:19:29,040 --> 00:19:32,000
¡Guau! Dios, alucinante.

337
00:19:32,000 --> 00:19:35,360
<color de fuente="
Ve tú, niña.

338
00:19:35,360 --> 00:19:37,320
Dios mío. Quiero decir...

339
00:19:37,320 --> 00:19:39,600
¿Nunca has estado en el Shard?

340
00:19:39,600 --> 00:19:41,560
He estado comiendo Roseberry Topping.

341
00:19:46,840 --> 00:19:50,080
Escucha, Danni, realmente no puedes.
solo anda robando

342
00:19:50,080 --> 00:19:52,080
el ketchup de otras personas.

343
00:19:52,080 --> 00:19:54,480
<color de fuente="
capaz de comer su comida.

344
00:19:54,480 --> 00:19:57,360
¿Vas a dejar que tu idiota
¿Los amigos me hablan así, Sal?

345
00:19:57,360 --> 00:20:00,040
Er, ¿a quién llamas idiota?
¿Quién crees?

346
00:20:00,040 --> 00:20:02,600
Danni, cariño, por favor no hables.
a gente así.

347
00:20:02,600 --> 00:20:04,720
<color de fuente="
como carajo quiero.

348
00:20:04,720 --> 00:20:06,520
¿De qué lado estás?

349
00:20:06,520 --> 00:20:09,040
Guau. Quiero decir, sabía que era
duro aquí

350
00:20:09,040 --> 00:20:13,080
pero nunca esperé presenciar tal
agresión horrible de primera mano.

351
00:20:13,080 --> 00:20:14,560
Arabella, nena. ¿Sí?

352
00:20:14,560 --> 00:20:16,760
<color de fuente="
Lo mejor es mantener la boca cerrada.

353
00:20:16,760 --> 00:20:18,640
¿Por qué? ¿Me atacarán?

354
00:20:22,080 --> 00:20:23,240
Dale me gusta y suscríbete...

355
00:20:24,480 --> 00:20:25,680
..si sobrevivo.

356
00:20:27,760 --> 00:20:30,800
Una patata, dos patatas
tres patatas, cuatro y cinco...

357
00:20:31,920 --> 00:20:32,960
No.

358
00:20:35,440 --> 00:20:39,560
Entonces, Chef, ¿cuánto tiempo llevas
<color de fuente="

359
00:20:39,560 --> 00:20:42,200
no tenemos tiempo
para una pequeña charla, amigo.

360
00:20:42,200 --> 00:20:44,640
Pelarles las patatas.
Un por favor no estaría de más.

361
00:20:44,640 --> 00:20:47,560
¿Puedes darte prisa?
¿por favor?

362
00:20:47,560 --> 00:20:48,880
Tenemos mesas esperando.

363
00:20:48,880 --> 00:20:50,560
Joder, Gordon Ramsay.
<color de fuente="

364
00:20:50,560 --> 00:20:52,040
Pueden esperar un poco más
¿no pueden?

365
00:20:52,040 --> 00:20:53,680
no me hables
Así en mi cocina.

366
00:20:53,680 --> 00:20:56,000
¿Cómo es tu cocina?
No eres el dueño.

367
00:20:56,000 --> 00:20:58,160
Y lo siento
Yo no pelo patatas

368
00:20:58,160 --> 00:21:00,600
<color de fuente="
inflama mi psoriasis.

369
00:21:00,600 --> 00:21:03,200
Escuche aquí,
pequeña comadreja de culo plano,

370
00:21:03,200 --> 00:21:05,320
si quieres seguir con esta puta
trabajo, haz lo que te digo.

371
00:21:05,320 --> 00:21:06,880
¿Me dejo claro?

372
00:21:06,880 --> 00:21:08,800
Take a chill pill, Cruella de Vil.

373
00:21:08,800 --> 00:21:12,640
<color de fuente="
gilipollas. Llora por eso.

374
00:21:12,640 --> 00:21:14,720
Lloras por eso.
Lloras por eso.

375
00:21:14,720 --> 00:21:16,440
No, lloras por eso.
Lloras por eso.

376
00:21:16,440 --> 00:21:18,760
Lloras por eso. Lloras por eso.
¡Lloras por eso!

377
00:21:18,760 --> 00:21:21,080
<color de fuente="

378
00:21:21,080 --> 00:21:23,960
Nadie me ha hablado nunca
como esto.

379
00:21:23,960 --> 00:21:25,280
Llora por eso.

380
00:21:43,640 --> 00:21:44,760
Oh, aquí hay uno divertido...

381
00:21:44,760 --> 00:21:47,000
SUENA EL TELÉFONO
Lo siento, tengo que aceptar esto.

382
00:21:48,920 --> 00:21:51,800
Hola. ¿Recibiste mi mensaje de texto?

383
00:21:51,800 --> 00:21:54,280
Sí, un maldito Sagitario.

384
00:21:54,280 --> 00:21:56,920
<color de fuente="

385
00:21:56,920 --> 00:21:59,040
Maldita broma, nenas.

386
00:21:56,920 --> 00:21:59,040
TRAÍDOS DE CUBIERTOS

387
00:22:01,600 --> 00:22:05,280
Sí. Y creo que está usando
ambientador.

388
00:22:05,280 --> 00:22:07,760
¿Por qué seguimos esperando?
en los postres de la mesa once?

389
00:22:07,760 --> 00:22:10,080
¡Oh, por el amor de Dios! ¡Otra vez no, chef!

390
00:22:11,160 --> 00:22:14,080
Er, ¿qué quiere decir, de nuevo?

391
00:22:14,080 --> 00:22:15,920
<color de fuente="
¿Otros sous chefs?

392
00:22:15,920 --> 00:22:17,760
No. ¡Eh!

393
00:22:17,760 --> 00:22:19,000
¡Hoy no, de todos modos!

394
00:22:20,960 --> 00:22:22,480
No puedo creer que esté escuchando esto.

395
00:22:22,480 --> 00:22:24,320
Tú y yo hemos terminado.

396
00:22:27,040 --> 00:22:28,560
Aquí tenéis, nenas.

397
00:22:28,560 --> 00:22:30,880
Estas son las de la mesa once.

398
00:22:30,880 --> 00:22:32,880
¿Quién carajo eres tú?

399
00:22:37,960 --> 00:22:39,720
<color de fuente="

400
00:22:58,640 --> 00:23:00,840
Bueno, sólo estoy aquí un día más.
gracias joder,

401
00:23:00,840 --> 00:23:02,440
pero molestamente estoy de vuelta
un par de semanas.

402
00:23:02,440 --> 00:23:04,800
Ese es el problema con
conseguir una cuenta de TikTok exitosa

403
00:23:04,800 --> 00:23:06,240
de destrozar pueblos de mierda.

404
00:23:06,240 --> 00:23:08,320
En realidad tienes que
<color de fuente="

405
00:23:08,320 --> 00:23:11,160
LA CONVERSACIÓN SE DESAPARECE

406
00:23:15,320 --> 00:23:17,280
Sí, lo sé. El descaro de esto.

407
00:23:17,280 --> 00:23:20,320
Honestamente, ¡qué indiferencia! Sagitario.

408
00:23:20,320 --> 00:23:22,400
Él todavía está aquí.

409
00:23:24,240 --> 00:23:26,080
Mamá, la mesa cinco necesita limpieza.

410
00:23:30,200 --> 00:23:32,880
Oh, tenemos una jodidamente buena
conexión, ¿no es así, nena?

411
00:23:32,880 --> 00:23:35,320
<color de fuente="

412
00:23:42,800 --> 00:23:44,880
¿Cuántos? ¿Lo siento?

413
00:23:44,880 --> 00:23:47,160
¿Cuántos sous-chefs más hay?

414
00:23:48,680 --> 00:23:51,800
¿Qué importa?
Ya es cosa del pasado.

415
00:23:52,840 --> 00:23:54,640
Sólo necesito saberlo.

416
00:23:57,000 --> 00:24:00,400
Bueno, estaba sentado jugando al Tetris.
en el pantano durante unos buenos diez minutos.

417
00:24:00,400 --> 00:24:03,600
<color de fuente="
Ya me conoces, nena.

418
00:24:03,600 --> 00:24:05,880
No puedo estar haciendo con
Sagitario-imbéciles.

419
00:24:07,280 --> 00:24:10,320
DISCURSO AMORTIGUADO

420
00:24:10,320 --> 00:24:13,680
..Juro que debe haber un contenedor de jugo
destilería en Middlesbrough

421
00:24:13,680 --> 00:24:16,000
porque todo el pueblo apesta a eso.

422
00:24:16,000 --> 00:24:17,960
ARABELLA SE RÍE

423
00:24:17,960 --> 00:24:23,400
<color de fuente="

424
00:24:27,640 --> 00:24:29,600
Te lo advierto.

425
00:24:42,640 --> 00:24:45,320
¡Argh!

426
00:24:52,480 --> 00:24:54,760
¿Qué carajo estás haciendo?

427
00:24:54,760 --> 00:24:58,560
¡No te metas con mi ketchup, perra!

428
00:25:05,920 --> 00:25:07,360
¡Oh!

429
00:25:14,320 --> 00:25:15,920
Que te jodan, Linda.

430
00:25:18,800 --> 00:25:21,160
ELLA GRITA

431
00:25:24,680 --> 00:25:26,800
No, no puedo oírte. DE ACUERDO.

432
00:25:26,800 --> 00:25:28,160
<color de fuente="

433
00:25:29,520 --> 00:25:31,000
Lo lamento.

434
00:25:31,000 --> 00:25:32,160
Número equivocado.

435
00:25:33,440 --> 00:25:35,600
¡Maldito Sagitario!

436
00:25:37,080 --> 00:25:39,680
ESTRIDENTE

437
00:25:41,200 --> 00:25:43,160
¡Detener!

438
00:25:45,320 --> 00:25:47,520
¿Qué diablos están haciendo todos ustedes?

439
00:25:47,520 --> 00:25:48,880
Esto es vergonzoso.

440
00:25:50,360 --> 00:25:52,320
Ninguno de ustedes ha golpeado a Stewart.

441
00:26:18,000 --> 00:26:19,880
¡Maldita sea, Stewart!

442
00:26:25,280 --> 00:26:28,240
<color de fuente="
el uno,

443
00:26:28,240 --> 00:26:30,720
Me alegro de haber roto
mi cita de virginidad.

444
00:26:30,720 --> 00:26:34,000
¿Cómo te pareció trabajar?
como sous chef, cariño?

445
00:26:34,000 --> 00:26:35,960
Algo que poner en el CV,
¿No es así, nenas?

446
00:26:35,960 --> 00:26:38,640
Lo mejor fue
Recibí un buen trato del chef.

447
00:26:38,640 --> 00:26:40,920
<color de fuente="
¡Hice!

448
00:26:40,920 --> 00:26:43,160
Te creo. No suenas como
Créeme, Lucinda,

449
00:26:43,160 --> 00:26:45,400
con ese tono condescendiente tuyo.

450
00:26:45,400 --> 00:26:47,760
Escucha, sólo me gustaría
decir lo siento

451
00:26:47,760 --> 00:26:50,720
Dejo que mi ira mejore
<color de fuente="

452
00:26:50,720 --> 00:26:53,080
Yo solo ...
Realmente amo el ketchup.

453
00:26:54,080 --> 00:26:55,640
No te disculpes, nena.

454
00:26:55,640 --> 00:26:57,240
No es tu culpa.

455
00:26:57,240 --> 00:26:59,640
Danni obtiene placer
por antagonizar.

456
00:26:59,640 --> 00:27:02,080
Así es ella.

457
00:27:02,080 --> 00:27:04,640
Y si soy honesto, ya terminé con esto.

458
00:27:11,880 --> 00:27:14,280
<color de fuente="
Sí, continúa, mamá.

459
00:27:14,280 --> 00:27:16,440
Vamos, mamá, continúa.
Enséñame una lección.

460
00:27:16,440 --> 00:27:18,040
Sólo hazlo, sólo hazlo. Enjuágame.

461
00:27:21,160 --> 00:27:23,160
¡Oh, siente la humedad!

462
00:27:23,160 --> 00:27:24,520
Está húmedo.

463
00:27:26,080 --> 00:27:28,760
¡Saluda a Richard y Judy!

464
00:27:28,760 --> 00:27:31,040
<color de fuente="

465
00:27:33,680 --> 00:27:36,000


466
00:27:37,160 --> 00:27:39,640


467
00:27:39,640 --> 00:27:41,880


468
00:27:41,880 --> 00:27:43,000


469
00:27:43,000 --> 00:27:45,280


470
00:27:45,280 --> 00:27:46,320


471
00:27:46,320 --> 00:27:47,800

fumígeno

472
00:27:47,800 --> 00:27:49,320
<color de fuente="

473
00:27:49,320 --> 00:27:52,120

de la ciudad, de la ciudad!